Page 61 - InvUnivMult2004

Facultad de Diseño, Comunicación e Imagen
La imagen como primera acción diegética
Resumen
Yolanda Guerra
Universidad Simón Bolívar
Este trabajo presenta el informe del proyecto elaborado bajo la línea de investigación de la Maestría en Comunicación Visual: “Semiótica interpretativa de los procesos icónicos”, el cual fue elaborado por la autora para obtener el grado de maestra. En este texto se vislumbra una propuesta metodológica que permite al comunicador visual tener más herramientas para generar imágenes para portadas de novelas.
Abstract
This work presents a brief report of a Master´s degree dissertation on Visual Communication in the research line called: “Interpretative semiotic of iconic processes”. It glimpses a methodological proposal that allows the visual communicator to increase their number of tools available to create images for the covers of novels.
62
INVESTIGACIÓN UNIVERSITARIA MULTIDISCIPLINARIA - AÑO 3, No3, DICIEMBRE 2004
Introducción
En la investigación, todo principio parece tener un origen en las observaciones cotidianas, las cuales es- tán enfocadas a tratar de entender cuál es la lógica generativa de un ilustrador, es decir, su proceso de creación. Dicha inquietud implica un análisis desde una perspectiva teórica semiótica y a la vez herme- néutica. Sin embargo, en este caso, hubo que remon- tarse al conocimiento del texto y, por lo tanto, se re- currió a la escuela estructuralista francesa con la idea de analizar detalladamente los contenidos. El corte del trabajo se focaliza en la narrativa del escritor Gabriel García Márquez, de quien se seleccionaron algunas de sus obras,las cuales permitieron acercar- se a la obra literaria, asimismo se analizaron seis imá- genes producto de ellas (dos de cada una) en donde se pudieron identificar los elementos preponderan- tes que el comunicador visual utiliza para generar los productos icónicos.
A continuación describo a grandes rasgos lo que ha constituido este proyecto y los resultados que entonces arrojó y que finalmente encaminaron al encuentro de otras alternativas de creación de imágenes.
Descripción
La imagen es un tema que atañe e inquieta, debido a su carácter de lenguaje primario a través del cual el ser humano siempre ha buscado las referencias y el dominio de su entorno y en donde, además, se mani- fiesta como un elemento de comunicación de primer orden. El lenguaje primario está lleno de intenciones y se presenta como una forma más de transferencia simbólica, determinada por estructuras sociales que permiten moverse y entender el mundo que nos rodea. Representa una mimesis, un motivo de comu- nicación: detenerse en una visión para transferir un sentido.
Esta investigación se inicia a partir de la inquietud por buscar una relación intertextual entre el senti- do y la visión de la obra literaria. La imagen en aparente insignificancia frente a un texto narrativo, se determina en un marco de relaciones que –con- scientes o inconscientes– se encuentran formando un vínculo.