Page 15 - InvUnivMult2009

Ciencias Sociales y Humanidades
De palabras y rituales: los símbolos y su interpretación en el proceso comunicativo al interior de los centros de readaptación social en el Distrito Federal
Resumen
Juana Lilia Delgado-Valdez Universidad Simón Bolívar Universidad Nacional Autónoma de México Universidad de las Américas-D.F.
A la memoria del Dr. Carlos Tornero Díaz. Maestro y amigo siempre
El confinamiento supone la readaptación del infractor, a la vez que favorece procesos comu- nicativos alternos al convencional y fortalece la noción de arraigo e identidad. Dicha función reposa en el símbolo, que explica e interpreta los aspectos complejos de la realidad, a partir de imágenes y prácticas insertas en un medio cultural específico, como sucede al interior de los centros de readaptación social. El símbolo manifiesta visualmente emociones y experien- cias para las que las palabras resultan insuficientes, lo que permite organizar nuevas estrate- gias para un reingreso exitoso a la vida en libertad.
Palabras clave: símbolo, comunicación, penitenciario. Abstract
Confinement involves the rehabilitation of the offender. It also favors alternative com- munication processes to a conventional one and strengthens the notion of rooting and identity. This function is based on the symbol, which explains and interprets the complex aspects of reality from images and practices embedded in a specific cultural milieu, as hap- pens in social rehabilitation centers. The symbol visually expresses emotions and experi- ences, difficult to translate into words, which makes the organization of new strategies for the successful return to life in liberty possible.
Keywords: symbol, communication, penitentiary. Introducción
A cada sociedad en específico ha correspondido un modo concreto de atender las conductas antisociales de sus integrantes. La prisión, en tanto institución de confinamiento, da forma y sustento al sistema penitenciario moderno, al responder a los requerimientos de sus propias normas legales, morales y aún laborales, a costa de la pérdida (transitoria o definitiva) de la libertad corporal, con miras a lograr la readaptación del infractor y reinsertarlo dentro de los lindes establecidos por la sociedad.
INVESTIGACIÓN UNIVERSITARIA MULTIDISCIPLINARIA - AÑO 8, No8, DICIEMBRE 2009
15